{DO NOT USE}

It’s the year 2021, the corona virus pandemic has hit humanity and no one’s allowed to use the hand dryers in public toilets. This newly established rule is executed by sticking a piece of paper on the mouths of hand dryers, covering up the area where people once stuck their hands in. Almost as if taken as second nature, some toilet managers don’t even bother to put up words that indicate its forbidden usage.

It all comes down to this: white piece of paper VS human strength.

As if functioning as a peace treaty or a humble fort, the white piece of paper stirs people away from its course. The tension that derives from the fragility of paper and the human hand that can break it in one motion, is somehow anxiety-inducing yet exciting. Nevertheless, the paper stands victory, build upon deep-rooted semiotics and social logic.

This contrast between materiality and actors at play, it doesn’t up too much but also is worthy of taking note.

{EVEN A FEEBLE CASTLE CAN HOLD DOWN THE FORT}

{使用禁止｝

2021年、コロナウイルスのパンデミックが人類を襲い、誰も公衆トイレのハンドドライヤーを使用できなくなった。この新しいルールは、ハンドドライヤーの口に紙を貼り付け、普段手を入れるところを封じることで実行される。場合によって、その紙が使用禁止を示す言葉すら表示しないこともある。

つまり、「白い紙」VS「人間の強さ」。

平和条約や砦のように、白い紙が人の心を揺さぶり、人間的な行動を左右する。紙のもろさ、それを一撃で破る人間の手から生まれる緊張感は、不安でありながらワクワクさせる。しかし、紙は根強い記号論と社会的論理のおかげで、対人間の勝負を勝利する。

紙の物質と周りの行為者の対比は、あまり多くを語る必要がないが、注目すべきものだろう。