reminiscing in code // family’s buttons
(2021) mixed media installation・ embroidery・ ink-jet print・ programming
A particular sensation emerges from the gentle collision between skin surfaces. Resembling a signal transmission, it shoots forward through physical connection and reverberates into the deepest parts of our personal arenas. This reverberation might then take the form of happiness, disgust, tranquility, rage and maybe fear. Or perhaps it may transform into a mere coagulation of undecipherable emotions.
The echoes of this sensation leave indelible scars that trigger the replay of certain memories within the depths of my mind. As I am faced by the magnitude of unreadable data, by-products of a jogging memory, I find comfort in the repetition of mark-making through the stitching of crosses [X]. A simple needle and stitch becomes my tool of choice to reminisce. And in doing so, the original form of reality dissipates into vestiges.
In these moments, memories of kind intimacy that once laid in slumber, quietly resurface.
A father’s belly button ready to be cleaned with a cotton bud.
A mother’s soft touch to her child’s forehead and its hypnotic rhythm.
These feelings of familiarity, that compels me to bestow them form, consume me whole.
人と人の皮膚が接触すると、言葉で表現できない感覚が誕生する。
物理的な繋がりから自分のプライベートの領域まで何かが響いてしまう。その響きは喜び、嫌気、安心、怒り、恐怖など、それとも複雑な情緒の塊として感じるかもしれない。とにかく、脳みその奥まで深く刻まれて、長い間でリープレーのように思い浮んでしょうがない。自分自身でも理解しきれないデータを消化するため、目に優しく小さいな「x」に向けて、繰り返しの行動から癒しを求める。単なるな糸と針で、記録が行う一方で思い出の輪郭線がぼやけていく。
そのうちに、過去に眠っていた記憶が静かに浮び出て、なんて穏やかな姿で現れた。それは父のおへそをきれいにする思い出であっても、それとも母の柔らかい撫で方のリズムであっても、とりあえず、形にするしかないほどの馴染みが私を飲み込んだ。
